Dank den Mitarbeitern an der Ausstellung FRANZÖSISCHE DONJONS
Tätigkeit |
Verantwortlichkeit/
Mitwirkung |
Ausstellungsgrundlage/ Recherchen aus einer in Vorbereitung befindlichen Veröffentlichung über insgesamt 130 Französische Donjons |
Bernhard Siepen |
Ausstellungsorganisation
und -planung |
Bernhard Siepen |
Schautafeltexte |
Dr.
Ulrike Krämer |
EDV-Bearbeitung |
Dr.
Felix Krämer |
Übersetzungskoordination |
Dr.
Ulrike Krämer |
Französische Übersetzung und Kontrolllesung |
Dr.
Ulrike Krämer mit |
Englische Übersetzung und Kontrolllesung |
Helen Lükge mit |
Niederländische Übersetzung |
Stichting
Limburgse Kastelen, Roermond und deren Präsident André Peters |
Fotographie |
Bernhard Siepen |
Lay Out-Bearbeitung |
Bernhard Siepen |
Schautafel-Siebdruck und Reprografie |
Fa.
Spinhoff |
Erstellung der
Modellzeichnungen zur Burg und zum Donjon von Coucy auf der Basis vorhandener Archivzeichnungen und -fotos |
Sibert von Lovenberg Bernhard Siepen |
Modellbau |
Wilhelm Lothmann |
Figurenszenarienplanung |
Bernhard Siepen |
Figurenentwurf, -modellieren, -bemalung und -guß |
Bernhard Siepen |
Schlosserarbeiten |
Fa. Wilhelm Lothmann |
Beleuchtung |
Fa.
Rolf Levy |
Transport , Organisation und Logistik Übersee |
Bernhard Siepen Wilhelm Lothmann Schenker BTL, Herr Noel Leo Robertz GmbH & Co KG |