Schautafeln

Wissenschaftliche Grundlagen

In den Jahren 1984 bis 1994 wurden von Dipl.-Ing. Bernhard Siepen als freischaffender Architekt in Aachen unter Mithilfe von seiner Ehefrau
Iris und eines befreundeten Architekten 130 Burgen bzw. Burgruinen in Frankreich vermessen, ihre Grundrisse und soweit möglich Ihr Aufrisse
ermittelt und damit die wissenschaftlichen Voraussetzungen für den Modellbau und die Schautafeln der Ausstellung geschaffen.

Burg und Donjon von Coucy: Geschichte und Baubeschreibung

Dynastie der Enguerrand
Wir danken Herrn Harry-Ernst Wiler von Rickenbach aus Beaumont-sur-Vingeanne in Frankreich für seine Übersetzung in die deutsche Sprache.

Burg und Donjon von Coucy: Pläne und Fotos vor der Zerstörung und nach der Zerstörung 1917
Fotos aus deutschen und französischen Archiven und Privatsammlungen,
z.T. als Postkarten und andersformatige Fotos im Office de Tourisme in Coucy erhältlich.